| אות | letter | 字母 | ||||
| אות ש"נ אוֹת [אוֹתִיּוֹת] באָלֶף-בֵּית העִברי יֵש 22 אותיות. | letter (of alphabet) n.m. 名阳 | 字母 希伯来语字母表中有22个字母。 xī bó lái yǔ zìmǔ biǎo zhōng yǒu 22 gè zìmǔ. | ||
| אות | ||||
| אות ש"ז אוֹת [אוֹתוֹת] 1. אות = סימָן צ' אות חיים הוא נָסע לִפנֵי שבוּעיים ועֲדַיין לא קיבַּלנוּ ממֶנו אות חיים | 1. sign n.m. 名阳 | 1. 生命迹象 他两周前离开了，我们还没有从他那里获得生命迹象。 tā liǎng zhōu qián líkāile, wǒmen hái méiyǒu cóng tā nàlǐ huòdé shēngmìng jīxiàng. | ||
2. בסיוּם המִלחָמה החַיָיל קיבֵּל אות גבוּרה. | 2. decoration of valor | 2. 在战争结束时士兵获得了一个英勇勋章。 zài zhànzhēng jiéshù shí shìbīng huòdéle yīgè yīngyǒng xūnzhāng. | ||
| אותו דבר | the very same | 一样的 | ||||
| אותו דבר ש"ז אוֹתוֹ דָּבָר ע' את נסיעה ברַכֶּבֶת או באוטובּוּס זה אותו דבר מִבְּחינָתי. (שפת דיבור) | the very same n.m. 名阳 (colloquial) 口语 | 一样的 坐火车或公共汽车对我来说是 一样的 。 zuò huǒchē huò gōnggòng qìchē duì wǒ lái shuō shì yīyàng de. | ||
| אוֹתֶנְטִי | authentic | 真实的，正宗的 | ||||
| אוֹתֶנְטִי ש"ת Ω אותֶנטית, אותֶנטיים, אותֶנטיות | authentic adj. 形 | 真实的，正宗的 zhēnshí de , zhèngzōng de | ||
| אותר | has been located | 被定位了 | ||||
| אותר פ' אֻתַּר ע' איתֵר הגַנָב אותר עַל יְדֵי השוטרים בּמִבנֶה נָטוּש. א.ת.ר / פּוּעַל /ּ אוּתַרְתִי, מְאוּתָר, יְאוּתַר ∞ | has been located v. 被动 (to be located) | 被定位了 小偷被警察在一个废弃的大楼里定位了。 xiǎotōu bèi jǐngchá zài yīgè fèiqì de dàlóu lǐ dìngwèile. | ||
| אותת | signaled, indicated | 打了信号灯 | ||||
| אותת פ' אוֹתֵת נַהַג האוטובּּוּס אותת לִפנֵי הפּנייה שׂמֹאלה. לאוֹתֵת / א.ת.ת/ פִּיעֵל / אותַתִּי, מְאותֵת, יְאותֵת ∞ | signaled, indicated v. 动 (to signal, to indicate) | 打了信号灯 公车司机左转前打了信号灯。 gōngchē sījī zuǒ zhuǎn qián dǎle xìnhàodēng. | ||